MI, 15.05.2019 - 19:00 UHR
Observing Walls: 1989-2019

30 years after the fall of the Berlin wall, we can see that the processes of democratization and unification of Europe announced in the historical year 1989, failed to fully accomplish their goals. Although many walls were brought down, new ones were raised instead, some of them still deeply troubling our society.

The project will reflect on the issue of the wall understood both as a physical reality and as a mental boundary in the European cities of Berlin, Gorizia/ Nova Gorica and Sarajevo. The choice of the cities is driven by their unique but at the same time complementary experience of the wall.


PROGRAMME:
Welcome: Prof. Dr. Axel Klausmeier, director of the Berlin Wall Foundation
Short lectures: Dr. Kaja Širok, Director of the National Museum of Contemporary History Slovenia, Ljubljana; Lejla Gacanica, History Museum of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo
Panel discussion: Dr. Klemen Miklavič, Mayor of Nova Gorica; Lejla Gacanica; Prof. Dr. Axel Klausmeier
Moderation: Prof. Dr. Leo Schmidt, Brandenburg University of Technology (BTU) Cottbus-Senftenberg

VENUE: Gedenkstätte Berliner Mauer | Visitor Center
Bernauer Straße 119, 13355 Berlin
Admission free | Registration is not required | barrier-free accessible

The discussion will be held in English with German translation

In cooperation with: National Museum of Contemporary History, Ljubljana; Beletrina Academic Press, Ljubljana; History Museum of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo; Quarantasettezeroquattro, Gorizia

The project is supported by Europe for Citizens programme: European rememberance


------------------------------------------------------------------------------------------

30 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer zeigt sich, dass die im historischen Jahr 1989 angestoßenen Demokratisierungs- und Vereinigungsprozesse innerhalb Europas nicht überall vollendet wurden. Viele Mauern sind gefallen, aber es wurden andernorts auch neue errichtet. Viele von ihnen beunruhigen die Gesellschaft bis heute zutiefst.

Das Projekt reflektiert das Thema Mauer exemplarisch für Berlin, Gorizia/ Nova Gorica und Sarajevo sowohl in Bezug auf die materielle Realität als auch auf mentale Grenzen. Ausgewählt wurden die drei Städte aufgrund ihrer einzigartigen, und zugleich sich gegenseitig ergänzenden Historie.


PROGRAMM:
Begrüßung: Prof. Dr. Axel Klausmeier, Direktor der Stiftung Berliner Mauer
Kurzvorträge: Dr. Kaja Širok, Direktorin des Muzej Novejše Zgodovine Slovenije, Ljubljana; Lejla Gacanica, Historijski Muzej BiH, Sarajevo
Podiumsdiksussion: Dr. Klemen Miklavič, Bürgermeister von Nova Gorica; Lejla Gacanica; Prof. Dr. Axel Klausmeier
Moderation: Prof. Dr. Leo Schmidt, Brandenburgische Technische Universität (BTU) Cottbus-Senftenberg

ORT: Gedenkstätte Berliner Mauer | Besucherzentrum
Bernauer Straße 119, 13355 Berlin
Eintritt frei
Keine Anmeldung erforderlich

Die Veranstaltung findet in englischer Sprache statt und wird ins Deutsche übersetzt.


In Kooperation mit: National Museum of Contemporary History, Ljubljana; Beletrina Academic Press, Ljubljana; History Museum of Bosnia and Herzegovina, Sarajevo; Quarantasettezeroquattro, Gorizia

Gefördert durch das Europe for Citizens Programme der Europäischen Union


Einladung als PDF/Invitation as PDF [PDF, 700,00 KB]


Weitere Informationen zu den Veranstaltungen der Gedenkstätte Berliner Mauer: http://www.berliner-mauer-gedenkstaette.de/de/veranstaltungen-1286.html